SWEATER SLEEVES HAIR

Hace unos días se ha inaugurado un nuevo centro comercial en la capital, Plaza Río 2, un gran proyecto diseñado por el equipo de arquitectura Chapman Taylory.

A few days ago a new shopping center was inaugurated in the capital of Madrid, Plaza Rio 2, a large project designed by the Chapman Taylory architecture team.

Reconozco que esta zona de Madrid no la controlo mucho, pero desde que inauguraron el Matadero y dejaron peatonal todo el margen del río, ha experimentado una transformación asombrosa, a mejor por supuesto. El Centro tiene vistas al Manzanares, las tiendas se reparten en tres plantas, con presencia de todos los grandes operadores: Inditex, Fnac, Scalpers, El Ganso...........y como novedades en esta ocasión se incorpora la tienda Victoria´s Secret, Armani Exchange, y la colección Home de H&M, que hace su primera puesta esta en escena (aunque me esperaba un espacio más grande la verdad, pero para empezar no está nada mal).

I recognize that I do not usually go through this area of ​​Madrid, but since they inaugurated the "Matadero" (Matadero is a Madrid-based centre for contemporary creation promoted by Madrid City Council’s Arts Department), the whole area has undergone an amazing transformation, better of course. The Center overlooks the Manzanares River, this river separates the centre of Madrid from the south of the city. There are three floors, with all the major operators present: Inditex, Fnac, Scalpers, El Ganso ........... and as news on this occasion incorporates the Victoria´s Secret store, Armani Exchange, and the Home collection of H&M makes its first appearance on stage (although I expected a bigger space the truth, but to start is not bad).

Estas son las vistas desde arriba, desde el restaurante Five Guys, el restaurante americano que no para de abrir establecimientos en Madrid...

These are the views from the top floor, where the restaurant Five Guys is located, the American restaurant that does not stop opening establishments in Madrid...

Hoy llevo un jersey de ZARA, confieso que va camino de convertirse en mi must have de esta temporada, me encanta el detalle de las mangas, me recuerda a otro que ZARA lanzó el año pasado y que se agotó a los pocos días, ¿os acordáis? fue viral durante unos días, sudadera blanca con pelo rosa, seguro que lo visteis por las redes sociales... Pues bien, esta prenda vuelve este año rediseñada y con nuevos colores, las mangas son anchas por el codo y están recubiertas de pelo......me chifla!!!!

Today I wear a ZARA sweater this season, I love the detail of the sleeves, it looks like another that they had last year that sold out within a few days, do you remember? was viral for a few days, white sweater with pink sleeves hair.....Well, this garment returns this year redesigned and with new colors, the sleeves are wide at the elbow and are covered with hair....I love it!!!

¿No os encanta?

Have a nice week!

GUARDASPALDAS MUSICAL

Seguro que todos habéis visto el thriller el Guardaespaldas, en su día fue todo un exitazo, hoy 25 años después llega de la mano de Stage Entertainment a Madrid en su versión musical.

There is no doubt that the thriller Bodyguard was in its day a success, today 25 years later it arrives from the hand of Stage Entertainment to Madrid in its musical version.

El otro día fui invitada a su pre-estreno en el Teatro Coliseum de la Gran Vía, súper recomendable, Fela Domínguez su protagonista, con una voz impresionante que nos recordaba a la mismísima Whitney Houston, y Maxi Iglesias en el papel de Kevin Costner o el guardaespaldas, también sublime.

Musical dirigido por Carline Brouwer, y en el que Fela interpreta todas las canciones en versión original, canciones como "Run to You", I have Nothing", "Queen of the Night"...algunas de ellas nominadas en su día al Oscar a la Mejor Canción Original. 

El musical sorprende por su puesta en escena, gracias al uso de sus proyecciones digitales, podíamos ver una gran cantidad de localizaciones, de las mejores que he visto sin duda!

The other day I was invited to her premiere at the Coliseum Theater in Gran Vía, super recommended, Fela Domínguez her protagonist, with an impressive voice that reminded us of the very Whitney Houston, and Maxi Iglesias in the role of Kevin Costner or the bodyguard, also sublime.

Musical directed by Carline Brouwer, and in which Fela interprets all the songs in original version, songs like "Run to You", I have Nothing "," Queen of the Night "... some of them nominated in their Oscar days to the Best Original Song.

The musical surprised by its staging, thanks to the use of its digital projections, we could see a lot of locations, the best I've seen!.

Unos minutos antes de la actuación, con Maxi Iglesias...

A few minutes before the performance, with Maxi Iglesias ...

Camisa/T-shirt: ZARA

Pantalones/Jeans: MANGO

Zapatos/Shoes: PIAMONTE

ECO-FRIENDLY

No es un secreto que lo saludable está de moda, una tendencia en auge en la mayoría de los países del mundo y como no podía ser de otra manera, aquí en Madrid también triunfa.

Ahora ya es posible comer en restaurantes en los que los productos ecológicos son los protagonistas.

Una de las últimas incorporaciones en este selecto club ha sido el restaurante Honest Green, situado muy cerca del conocido Paseo de la Castellana.

It is no secret that eco products are fashionable, a trend in most countries of the world and here in Madrid also triumphs.

Now it is possible to eat in restaurants in which organic products are the protagonists.

One of the latest additions to this select club has been the Honest Green restaurant, located very close to the well known Paseo de la Castellana.

Existe una creencia popular de que este tipo de restaurantes son vegetarianos o veganos, pero no todos son así. En este restaurante hay platos veganos, of course, pero no todos. La comida eso sí, es de temporada, fresca, no procesada y sin aditivos, conservantes o azúcares añadidos. 

There is a popular belief that these types of restaurants are vegetarian or vegan, but not all are so. In this restaurant there are vegan dishes, of course, but not all. The food is seasonal, fresh, unprocessed and without additives, preservatives or added sugars.

¿Sabíais que Dinamarca ocupa el primer puesto en el ranking? los daneses son los europeos que más gastan por persona y año en productos ecológicos....!

Did you know that Denmark ranks first in the ranking? the Danes are the Europeans who spend the most per person and year on organic products ....!

Llevo vestido rosa de la diseñadora Paloma Suárez y sandalias de Zara.

I wear pink dress by Spanish designer Paloma Suárez  and Zara sandals.

Feliz semana!

SUMMER END

Acaba mi estación favorita y comienza el otoño....aunque cualquiera lo diría con este tiempo....

Un último post con las fotos de mis últimos días de vacaciones, hechas en Puerto Banús, puerto deportivo muy chic situado en Marbella.

It finishes my favorite season and begins the autumn .... although anyone would say with this weather...

A last post with photos of my last days of vacations, made in Puerto Banus, located in Marbella.

Decir Banús es hablar de lujo, deporte, glamour,.....los mejores barcos atracan aquí todos los años y las principales firmas de moda, joyería, se dan cita en este enclave, y pelean por tener la mejor ubicación.

Selected homme es una de las últimas tiendas de moda que  se ha instalado aquí, pertenece a nuestro actor malagueño y reconvertido en empresario de moda, Antonio Banderas.

También aquí está la tienda ideal de Stella Ritwatten, todos los veranos nos sorprende con bolsas de playa súper originales, ropa, complementos....

To say Banús is to speak of luxury, sport, glamor, ..... the best boats dock here every year and the leading fashion, jewelery, companies come together in this enclave, and look for the best location.

Selected home is one of the last fashion shops that has been installed here, belongs to our actor from Malaga and reconverted into fashion entrepreneur, Antonio Banderas. 

Also here is the ideal shop of Stella Ritwatten, eevery summer surprises us with super original beach bags, clothing, accessories ....

 Muy cerca de donde los barcos atracan, todos los años ponen un mercadillo en una explanada al lado de El Corte Inglés, esta año decorado con paraguas de colores...

Very close where boats are located, every year put a street market on an esplanade near to El Corte Inglés, this year decorated with colorful umbrellas ...

El top es de Zara, y aunque parezca increíble me costó solo 1,99€!!!! una ganga!. La falta también de Zara (old) y el bolso de Hermès.

I were a Zara top, and although it seems incredible cost me only € 1.99 !!!! a bargain!. The skirt is also of Zara (old) and the bag of Hermès.

Me despido con estas fotos y mucha pena...deseando que llegue el próximo verano...!

Have a nice week!

ZAFUL DRESS

Esta semana me llegó el pedido de ZAFUL que tanto estaba esperando, un vestido muy veraniego, de rayas y tucanes. La verdad es que pensaba que lo iba que tener que desterrar y decir adiós hasta  nueva temporada, pero tengo que decir que aún me lo podré poner estos días, menudo calor está haciendo en Madrid...!!!

No sé vosotros, pero yo aún no he hecho todavía el cambio de ropa de otoño, no ya por la pereza en sí (que cuesta...sí..), sino por las altas temperaturas que estamos teniendo por aquí, aún sigo yendo en sandalias y enseñando mucha pierna...No me veo con jersey de lana y calzando botines ni loca!

ZAFUL es una marca de ropa de moda online, con precios muy asequibles y gran variedad de artículos. Hace un mes aprox esta firma contactó conmigo para enseñarme su colección, me dio a elegir entre los artículos de su página, y fue así como escogí este vestido, unos pendientes fucsias que saqué en mi anterior post (véase aquí) y un jersey que aún me tiene que llegar y que por supuesto enseñaré por aquí.

Aproveché para ponérmelo uno de los días que estuve en MBFWM, os dejo las fotos de mi última adquisición.

This week I received my ZAFUL order that I was waiting for, a very summer dress with stripes and toucans. The truth is that I thought I would have to say goodbye until the new season, but the truth is I can still wear it these days, due to the high temperatures of Madrid ... !!!

I do not know about you, but I still have not made the change of autumn clothes, not because of the laziness itself (I don´t like it... of course ..), but because of the heat we are having here, I still go on sandals and wearing shorts dresses... I do not see myself in a wool sweater and wearing boots!

ZAFUL is an online fashion brand with very good prices and a lot of variety of items. A month ago they contacted me to show me the collection and I was able to choose this dress, some fuchsia earrings that I took in my previous post (see here) and a sweater that still has to arrive and of course I will teach here next time.

I wore this dress during one of the days that I was in the Madrid fashion week (MBFWM).

Dress: ZAFUL

Bag: ZARA

Sandals: STRADIVARIUS

Belt: HERMÈS