SUMMER END

Acaba mi estación favorita y comienza el otoño....aunque cualquiera lo diría con este tiempo....

Un último post con las fotos de mis últimos días de vacaciones, hechas en Puerto Banús, puerto deportivo muy chic situado en Marbella.

It finishes my favorite season and begins the autumn .... although anyone would say with this weather...

A last post with photos of my last days of vacations, made in Puerto Banus, located in Marbella.

Decir Banús es hablar de lujo, deporte, glamour,.....los mejores barcos atracan aquí todos los años y las principales firmas de moda, joyería, se dan cita en este enclave, y pelean por tener la mejor ubicación.

Selected homme es una de las últimas tiendas de moda que  se ha instalado aquí, pertenece a nuestro actor malagueño y reconvertido en empresario de moda, Antonio Banderas.

También aquí está la tienda ideal de Stella Ritwatten, todos los veranos nos sorprende con bolsas de playa súper originales, ropa, complementos....

To say Banús is to speak of luxury, sport, glamor, ..... the best boats dock here every year and the leading fashion, jewelery, companies come together in this enclave, and look for the best location.

Selected home is one of the last fashion shops that has been installed here, belongs to our actor from Malaga and reconverted into fashion entrepreneur, Antonio Banderas. 

Also here is the ideal shop of Stella Ritwatten, eevery summer surprises us with super original beach bags, clothing, accessories ....

 Muy cerca de donde los barcos atracan, todos los años ponen un mercadillo en una explanada al lado de El Corte Inglés, esta año decorado con paraguas de colores...

Very close where boats are located, every year put a street market on an esplanade near to El Corte Inglés, this year decorated with colorful umbrellas ...

El top es de Zara, y aunque parezca increíble me costó solo 1,99€!!!! una ganga!. La falta también de Zara (old) y el bolso de Hermès.

I were a Zara top, and although it seems incredible cost me only € 1.99 !!!! a bargain!. The skirt is also of Zara (old) and the bag of Hermès.

Me despido con estas fotos y mucha pena...deseando que llegue el próximo verano...!

Have a nice week!