lunes, 22 de mayo de 2017

VALENCIA (Albufera)

Hace unos días estuve en Valencia, me quedaban cosas por enseñaros, hoy toca mi paseo por la Albufera de Valencia, la laguna litoral separada del mar por una lengua de tierra..

Fue también conocido por los romanos como Nacarum Stagnum y en algunos poemas árabes se le denomina Espejo del sol.

La Albufera es uno de los humedales costeros más representativo de esta comunidad, hasta el punto que fue declarada en 1986 Parque Natural. En este parque habitan especies en peligro de extinción y es sin duda un paseo muy recomendable...

A few days ago I was in Valencia city, one of the days we went to "la Albufera", a coastal lagoon separated from the sea by land ..

It was also known by the Romans like Nacarum Stagnum and in some Arab poems is denominated Mirror of the sun.

The Albufera is one of the most representative coastal wetlands of this community, to the extent that was declared in 1986 Natural Park. In this park inhabit species in danger of extinction and is without a doubt a very recommendable walk ...






Otras fotos de ese día...

Other photos of that day....




Scarf: Day a Day
Jacket: ZARA
Leggins: H&M
Shoes: Lady Madrid

lunes, 15 de mayo de 2017

MUTUA MADRID OPEN

Este fin de semana tocaba tenis, del mejor, los grandes profesionales de este deporte se han dado cita en Madrid estos días en la Mutua Madrid Open.

This weekend was Mutua Madrid Open, one of the best tennis championship have take place in Madrid.







 Al igual que el año pasado, me acerqué al stand de Mary Key donde te maquillaban gratis.

Like last year I went to the Mary Key booth where you got makeup free.







 El reparto de los sombreros es la tónica habitual en este torneo, en casi todos los stands te regalaban uno, este de aquí es el que daban en Samsung...

The distribution of the hats is the usual tonic in this torunament, almost all the stands gave you one, this is belong to Samsung.


En el stand de Silestone

Silestone stand


Por aquí va el outfit, bastante informal...

Here my outfit, very casual.





T-shirt: Renatta&go
Trousers: Zara
Bag: Hermès
Silk scarf: Hermès
Ballerinas: Zara


Enhorabuena Rafa!

Congratulations Rafa Nadal!!!

lunes, 8 de mayo de 2017

VALENCIA WALKING AROUND

El fin de semana pasado estuvimos en Valencia, una ciudad que conserva su arquitectura gótica en prácticamente todo su casco histórico, edificios como la catedral, su famosa torre conocida como el "Miguelete" (el edifico más alto de Valencia) o la impresionante Lonja de la Seda... 

Os dejo algunas fotos por aquí, aunque os enseñaré más en los próximos post, se necesitan varios días para recorrer esta ciudad...

Last weekend we were in Valencia, a city that preserves its gothic architecture in practically all its historical center, buildings such as the cathedral, its famous tower known as the "Miguelete" (the tallest building in Valencia) or the amazing "Lonja de la Seda"..

I leave some photos here, although I will show you more in the next posts...


Lonja de la Seda:






Catedral:
Cathedral:










Visitamos la iglesia de San Nicolás, abierta después de tres años de restauración -dicen que es una de las restauraciones internacionales más importantes por su magnitud y por las técnicas empleadas-. La restauración ha tenido un coste de más de 4 millones de euros y ha sido financiada por la Fundación que preside la mujer de Juan Roig (Presidente de Mercadona).

We visited the church of San Nicolás, opened after three three years of restoration -one of the most important international restorations because of its magnitude and the techiques used. The restoration has had a cost of more than 4 million euros and has been funded by the Foundation of the Juan Roig´s wife (President of the Spanish Mercadona markets).




Fuera de la muralla, se encuentran los jardines del Turia, la mayor parte verde de la ciudad atravesado por puentes.

Este de aquí abajo es el puente de las flores...

Outside the walls, there are the gardens of the Turia, the greenest part of the city crossed by bridges.

This one down here is the bridge of flowers...









Más fotos de mi paseo a pie por el casco antiguo.

More photos of my walk in the old town.







Camisa/T-shirt: Berska
Jeans: Mango
Bag: Florence´s shop