ORANGE LOOK

Esta Semana Santa he vuelto a mi ciudad costera preferida, Marbella.

Durante estos días este pueblo andaluz se prepara para sus procesiones, que recorren todo el centro para ser vistas por viandantes y turistas. Al contrario que en Málaga o Sevilla donde es prácticamente imposible ver nada, aquí puedes tropezar con una cofradía mientras paseas, hay muchos turistas, of course, pero sin aglomeraciones.

This Easter Week I have returned to my favorite coastal city, Marbella.

During these days this Andalusian town is preparing for its processions, which run through the center to be seen by pedestrians and tourists. Unlike in Malaga or Seville where it is practically impossible to see anything, here you can see processions while you walk, there are many tourists, of course, but without crowds.

Uno de mis planes preferidos es pasar la tarde paseando, ver procesiones y acabar cenando pescaíto del rico.... A nosotros nos encanta Bar Altamirano, restaurante situado en el casco histórico, muy cerca de la conocida Plaza de los Naranjos, pescado fresco riquísimo a un precio inmejorable. La plaza donde está es además una monada, rodeada de un laberinto de calles estrechas e interminables, casas blancas y ventanas tapadas por macetas de geranios...
Salvador, su propietario, está en todo, por eso se ha convertido en un clásico que no hay que perderse cuando vas a Marbella!

One of my favorite plans is to spend the afternoon walking around, see processions and end up having dinner with Andalusian fish ...., We love Altamirano, a restaurant located in the historic center, very close to the famous Plaza de los Naranjos, delicious fresh fish at an unbeatable price. The square where it is is also a cute one, surrounded by a labyrinth of narrow and endless streets, white houses and windows covered by pots of geraniums ...
Salvador, its owner, is aware of everything, that's why it has become a classic that you should not miss when you go to Marbella!

Hoy llevo un look total Orange!, parece que sale el sol y ya corremos a buscar prendas con colorido (o por lo menos así es en mi caso!)

Handkerchief: HERMÈS

Sweater: ZARA

Pants: MANGO

Bag: ZARA
Shoes: CASADEI

Have a nice week!

TRANSPARENT PLASTIC FASHION

El año pasado Calvin Klein nos presentó un abrigo amarillo cubierto de plástico que fue portada de numerosas revistas, hasta entonces solo concebíamos el plástico para días de lluvia, pero parece que ahora han cambiado las tornas....

Last year Calvin Klein presented us with a yellow coat covered in plastic that was the cover of numerous magazines, until then we only conceived the plastic for rainy days...

Hoy lo transparente se ha convertido en un habitual del street style, lo vemos en zapatos, ropa, bolsos e incluso en los muebles...!

Today the transparent has become a regular of street style, we see it in shoes, clothes, handbags and even in furniture ...!

Louboutin lo tiene en sus sandalias de este año, aquí

Louboutin has transparent plastic in their sandals of this year, here:

Louboutin 

MANGO incorpora el plástico transparente en sus bolsos, lo tenéis aquí:

MANGO incorporates transparent plastic in your bags, you have it here: 

MANGO bag

Chanel también incluyó este toque transparente....:

Chanel also included this transparent touch.....:

Y como no podía ser de otra manera, ZARA lo tiene en su colección...:

And ZARA also includes this transparency in their collection  ... :

Chubasquero ZARA de esta temporada

Y en cuanto a la decoración se refiere, las sillas Kartell son un clásico desde hace tiempo, me encanta como rompe la decoración de cualquier salón!

And as far as the decoration is concerned, the Kartell chairs are a classic for a long time, I love how it breaks the decoration of any living room! 

Have a nice week!

A TRENDY RESTAURANT: AMAZÓNICO

En el post de hoy os llevo a uno de los restaurantes más trendy de la capital: Amazónico. 

De los creadores de los archiconocidos restaurantes el Paraguas, Ten con Ten ó Quintín, Sandro y su mujer Silvia han vuelto a conseguirlo, su último restaurante Amazónico arrasa en Madrid.

El que fue el antiguo local de Pan de Lujo, se ha convertido en otro de sus locales de moda donde se cuelga el cartel de "completo".

Muchos se preguntan cuál es el secreto de la joven pareja, parece que todo lo que tocan se convierte en oro, pero quizás no sea otra cosa que una muy buena materia prima, locales en las mejores zonas del bario de Salamanca (excepto Ten con Ten, todos están en la calle Jorge Juan), una decoración que los hace diferentes y un público siempre fiel (always lleno de gente guapa, empresarios, lo más de lo más!).

Amazónico reúne algunas raíces de Brasil, país del que procede Sandro, impresiona su decoración tipo selva, con miles de plantas, flores, mucho color y un patio interior ideal donde consigue traspasar su luz a través de sus enormes ventanales. Carta de cocina amazónica brasileña que se fusiona con la de otros países vecinos y la cocina asiática.

Today's post I want to talk you about one of the most trendy restaurant in Madrid capital: Amazónico.

From the creators of the well-known restaurants: El Paraguas, Ten con Ten or Quintín, Sandro and his wife Silvia have got it again, their last restaurant Amazónico has become a trendy restaurant in Madrid. 

Many people ask about the secret of this young couple, it seems that everything they touch turns into gold, but perhaps it is nothing more than a very good raw material, locals in the best areas of the Madrid (except Ten with Ten , all are in Jorge Juan street), a decoration that makes them different and an always faithful audience (their restaurants are full of beautiful people, businessmen, the most of the most!).

This restaurant perhaps reunites some roots of Brazil, country from which Sandro comes, impresses its jungle type decoration, thousands of plants, flowers, a lot of color and an ideal interior patio with a lot of light through its windows. 

 En Amazónico destaca su cocina vista con una enorme parrilla donde los pescados y las carnes se preparan a la brasa o al horno…Aunque soy más de pescado pedimos carne, estaba deliciosa...

In Amazónico restaurant, its cuisine is highlighted with a huge grill where the fish and meats are prepared on the grill or baked ... We ordered meat, it was delicious ....

La experiencia gastronómica que ofrece el restaurante Amazónico, se extiende a su exclusiva sala de jazz, un espacio que ocupa el local de al lado, espacio diseñado por el interiorista Lázaro Rosa-Violán, un buen plan para tomar una copa después de cenar.

The gastronomic experience offered by the Amazónico restaurant extends to its exclusive jazz room, a space that occupies the premises next door, a space designed by the interior designer Lázaro Rosa-Violán, a good plan to have a drink after dinner...

¡Feliz semana!
Have a nice week!

WISHLIST

Hoy os traigo mi Wishlist para esta nueva temporada (deseando que llegue el buen tiempo, por cierto, necesito sol!!!):

1.- Bolso de rafia ZARA, súper ponible, ya se llevaba el verano pasado, este me encanta, súper bien acabado, nada que ver con los que venden en mercadillos, además está genial de precio, 29,95€!

Today I bring you my Wishlist for this new season (wishing that the good weather arrives, by the way, I need sun !!!):

1.- ZARA raffia bag, super wearable, it was already last summer, I love it, super well finished, nothing to do with those who sell in street markets, it is also great price, € 29.95!

2.- Pendientes, también de ZARA, 9,95€

2.- Earrings, also from ZARA, 9,95€

3.- Vestido asimétrico de MANGO, 39,99€

3.- MANGO asymmetric dress, 39,99€

4.- Bolso con iniciales de la firma española AN&LEE, tienen mil diseños, este de aquí me chifla:

4.- Bag with initials from the Spanish firm AN&LEE, they have a lot of designs, I love this one:

Have a nice day!

EL ARMARIO DE CARMEN LOMANA

El miércoles pasado asistí a la inauguración de la exposición de Carmen Lomana en el Museo del Traje.

Carmen Lomana nos abre de par en par su armario y nos regala más de 80 trajes de Alta Costura de su colección personal, a cada cual más impresionante, para que podamos verlos de primera mano en una exposición que no os podéis perder (iban a ser 100 pero finalmente no hubo espacio para todas..!).

Dicen que esta muestra es tan solo un 10% de la colección que esta empresaria tiene en su casa, ¿os imagináis las joyas que debe tener? Dónde podrá guardarlo todo???? pero si yo apenas tengo ropa y todos los días me quejo del poco espacio que tengo..!!!...............pues parece que en su casa no tiene armarios, solo cuartos enteros donde guarda tan maravillosos tesoros...

Dior de John Galliano, Valentino, de la Renta, Balmain, Prada, Dolce&Gabbana, Azzedine Alaïa, Alexander McQueen… y por supuesto Chanel, su marca fetiche, son solo algunas de las prendas que podréis ver en esta muestra.

Last Wednesday I attended the inauguration of Carmen Lomana's exhibition at the Museo de Traje (Madrid).

Carmen Lomana opens her wardrobe and gives us more than 80 Haute Couture costumes from her personal collection, each one more impressive, so that we can see them in an exhibition that you can not miss (they were going to be 100 but finally there was not room for all ..!).

People say that this is just only 10% of the collection that this businesswoman has in her house, can you imagine the jewels she must have? Where can she keep everything ???? ............... it seems that in her house she does not have closets, only entire rooms where she keeps such wonderful treasures ...

Dior by John Galliano, Valentino, de la Renta, Balmain, Prada, Dolce & Gabbana, Azzedine Alaïa, Alexander McQueen ... and of course Chanel, his brand fetish, are just some of the items you can see in this exhibition.

Durante la presentación Carmen Lomana estuvo acompañada por Ágatha Ruiz de la Prada y Hanníbal Laguna, todos expresaron su gran admiración y generosidad por poder poner al alcance de todos de una pequeña parte de su colección.

During the presentation Carmen Lomana was accompanied by Ágatha Ruiz de la Prada and Hannibal Laguna, (both Spanish designers), that expressed their great admiration and generosity for being able to make available to everyone a small part of her collection.

Para este día tan especial llevé una de mis faldas "joya" de Hermès en cuero y con el fondo de un pañuelo, una maravilla..

For this special day I wore one of my "jewel" skirts of Hermès in leather and with the background of a silk handkerchief, amazing skirt...

Skirt: Hermès

Earings: H&M

Shoes: ZARA

Esta exposición estará hasta el 29 de abril en el Museo del traje.

This exhibition will be until April 29 in the Museo del Traje (Madrid)

Have a nice week!