StylettosbyAna: HERMÈS; CASADEI

Esta Semana Santa he vuelto a mi ciudad costera preferida, Marbella.

Durante estos días este pueblo andaluz se prepara para sus procesiones, que recorren todo el centro para ser vistas por viandantes y turistas. Al contrario que en Málaga o Sevilla donde es prácticamente imposible ver nada, aquí puedes tropezar con una cofradía mientras paseas, hay muchos turistas, of course, pero sin aglomeraciones.

This Easter Week I have returned to my favorite coastal city, Marbella.

During these days this Andalusian town is preparing for its processions, which run through the center to be seen by pedestrians and tourists. Unlike in Malaga or Seville where it is practically impossible to see anything, here you can see processions while you walk, there are many tourists, of course, but without crowds.

Uno de mis planes preferidos es pasar la tarde paseando, ver procesiones y acabar cenando pescaíto del rico.... A nosotros nos encanta Bar Altamirano, restaurante situado en el casco histórico, muy cerca de la conocida Plaza de los Naranjos, pescado fresco riquísimo a un precio inmejorable. La plaza donde está es además una monada, rodeada de un laberinto de calles estrechas e interminables, casas blancas y ventanas tapadas por macetas de geranios...
Salvador, su propietario, está en todo, por eso se ha convertido en un clásico que no hay que perderse cuando vas a Marbella!

One of my favorite plans is to spend the afternoon walking around, see processions and end up having dinner with Andalusian fish ...., We love Altamirano, a restaurant located in the historic center, very close to the famous Plaza de los Naranjos, delicious fresh fish at an unbeatable price. The square where it is is also a cute one, surrounded by a labyrinth of narrow and endless streets, white houses and windows covered by pots of geraniums ...
Salvador, its owner, is aware of everything, that's why it has become a classic that you should not miss when you go to Marbella!