lunes, 8 de mayo de 2017

VALENCIA WALKING AROUND

El fin de semana pasado estuvimos en Valencia, una ciudad que conserva su arquitectura gótica en prácticamente todo su casco histórico, edificios como la catedral, su famosa torre conocida como el "Miguelete" (el edifico más alto de Valencia) o la impresionante Lonja de la Seda... 

Os dejo algunas fotos por aquí, aunque os enseñaré más en los próximos post, se necesitan varios días para recorrer esta ciudad...

Last weekend we were in Valencia, a city that preserves its gothic architecture in practically all its historical center, buildings such as the cathedral, its famous tower known as the "Miguelete" (the tallest building in Valencia) or the amazing "Lonja de la Seda"..

I leave some photos here, although I will show you more in the next posts...


Lonja de la Seda:






Catedral:
Cathedral:










Visitamos la iglesia de San Nicolás, abierta después de tres años de restauración -dicen que es una de las restauraciones internacionales más importantes por su magnitud y por las técnicas empleadas-. La restauración ha tenido un coste de más de 4 millones de euros y ha sido financiada por la Fundación que preside la mujer de Juan Roig (Presidente de Mercadona).

We visited the church of San Nicolás, opened after three three years of restoration -one of the most important international restorations because of its magnitude and the techiques used. The restoration has had a cost of more than 4 million euros and has been funded by the Foundation of the Juan Roig´s wife (President of the Spanish Mercadona markets).




Fuera de la muralla, se encuentran los jardines del Turia, la mayor parte verde de la ciudad atravesado por puentes.

Este de aquí abajo es el puente de las flores...

Outside the walls, there are the gardens of the Turia, the greenest part of the city crossed by bridges.

This one down here is the bridge of flowers...









Más fotos de mi paseo a pie por el casco antiguo.

More photos of my walk in the old town.







Camisa/T-shirt: Berska
Jeans: Mango
Bag: Florence´s shop

martes, 2 de mayo de 2017

MADRID WALKING AROUND

Hoy toca otro recorrido por Madrid, zona Conde Duque.

Empezamos el día con un brunch en el restaurante Roll,cocina neoamericana, todo muy rico!

Today I will tell you about my last tour in Madrid, Conde Duque area.

We started the day with a brunch at the Roll restaurant, neoamerican food restaurant.







Después, nos fuimos al Museo ABC, reconozco que soy de Madrid pero nunca había estado, el edificio merece una visita.

After that, we went to ABC Museum; I recognize I live in Madrid but I had never been there before...











Continuamos dando un paseo hasta el Templo de Debod, no recordaba haber ido desde que era muy muy pequeña...

We continued walking to the Temple of Debod, I did not remember going since I was very very little...






Conde Duque


Y acabamos en el nuevo hotel de la cadena Barceló: Torre Madrid, se trata de uno de los rascacielos más emblemáticos de Madrid, en Plaza de España...si no habéis estado recomiendo una parada aquí!

And we ended up at the new Barceló hotel: Torre Madrid. If you have not been I recommend you to stop here!





El restaurante SOMOS está situado ne la primera planta, con vistas a Plaza de España:

The SOMOS restaurant is located on the first floor, with views to Plaza de España:





Look por aquí:

Look here:




Have a nice week!