SANTORINI

Este verano he estado en  Santorini, una de las islas más conocidas de Grecia.

Llegamos en barco hasta el puerto de Fira, las buenas vistas están arriba del puerto, así que decidimos coger  un teleférico, la mejor opción sin duda. 

Ese día madrugamos bastante, ya que lo mejor es subir a primera hora, luego las colas para coger este transporte pueden ser de horas y horas, a este puerto llegan numerosos cruceros y como coincidan un par de ellos ya te puedes dar por perdido...

Hay otra opción para evitar el teleférico: subir en burro! para mi nada aconsejable, aunque a primera vista puede parecer un planazo os aseguro que nada glamour, bastante incómodo, el suelo es resbaladizo, hace un calor horrible y encima los burros van a su libre albedrío, los que se suponen van contigo acompañándote durante el trayecto no ponen mucho interés en liderar el grupo, si el burro en cuestión decide ir en otra dirección, ponerse a trotar rápido, ellos se quedan mirando como si la cosa no fuera con ellos...creedme porque lo he visto...

Y por supuesto también existe la opción de subir los 2.000 escalones andando, pero es otro cantar, creo que es la última opción y nada recomendable....

Una vez arriba, las vistas son impresionantes, hay infinidad de callejuelas por donde perderse con multitud de tiendas y restaurantes, la mayoría con terrazas ideales a pie de montaña donde pareces que estás flotando en las nubes...

Desde Fira es muy recomendable coger un taxi e ir a Oia, visita obligada, aquí son aún si cabe más bonitas las vistas, lugar de perenigración de muchísimas Instagramers que como yo no pudimos evitar perdénoslo...

Por aquí van unas fotos, todas de Oia:

This summer I have been to Santorini, one of the best known islands of Greece.

We arrived by boat to the port of Fira, the good views are on the top, so we decided to take a cable car, the best option without a doubt.

That day we got up early enough, then the queues to get this transport can be hours and hours, to this port arrive many cruises .. .

There is another option to avoid the cable car: climb on donkey! for me not a good option, I assure you that nothing glamor, quite uncomfortable...

And of course there is also the option to climb the 2,000 steps, but it is another thing, I think it is the last option and nothing to recommend ....

Once up, the views are amazing, there are plenty of narrow streets to get lost with a multitude of shops and restaurants, most with ideal terraces on a top of the mountain where you seem to be floating in the clouds ...

From Fira it is highly recommended to take a taxi and go to Oia, a must, here are even more beautiful views, place of perenigration of many Instagramers that can not miss it ...

Here are some pictures, all of Oia:

Primark dress and Casa de Vera sneakers.

Llevo vestido de Primark y zapatillas Casa de Vera, no se aprecian muy bien, en esta foto se aprecian mejor:

Hasta la semana que viene!

BROOKLYNG BRIDGE

Uno de los paseos más bonitos que no hay que perderse si vas a Nueva York es cruzar el puente de Brooklyng, símbolo histórico de esta ciudad.

Este puente acabó su construcción en 1883, y sirvió para unir los distritos de Manhattan y Brooklyng. Dicen que se tardó 13 años en terminarlo y que al acabar se convirtió en el puente colgante más largo del mundo...!

Como curiosidad cuentan que poco después de su inauguración se desató un rumor de que el puente podría caerse, para demostrar que no era cierto, P.T Barnum, encargado de un circo, desfiló sobre el con 21 elefantes....

Pero antes de pasear por este puente os recomiendo hacer una parada en DUMBO, palabra que viene del inglés Down Under Manhattan Bridge Overpass.
Situado en la orilla del East River, en el barrio de Brooklyn, fue durante muchos años una zona bastante degradada, ahora se ha puesto muy de moda en Nueva York, sobre todo entre artistas, y se ha llenado de edificios reconstruidos y galerías de arte...Algunos incluso se atreven a llamarlo el Nuevo Soho!!!! las vistas desde aquí son espectaculares!!!!

One of the most beautiful walks that you should not miss if you go to New York is to cross the Brooklyng Bridge, the historic symbol of this city.

This bridge finished its construction in 1883, and served to unite the districts of Manhattan and Brookyng. It took 13 years to complete it and that it ended up becoming the longest suspension bridge in the world ...!

A curiosity:  after its inauguration a rumor broke out that the bridge could fall, to show that it was not true, P.T Barnum, in charge of a circus, toured the bridge with 21 elephants ....

But before walking on this bridge, I recommend stopping at DUMBO, a word that comes from the English Down Under Manhattan Bridge Overpass.
Located in the East River, in the Brooklyn neighborhood, for many years it was a very degraded area, but now it has become very fashionable in New York, especially for artists, with new reconstructed buildings and art galleries ... some people think this area is the New Soho !!!! the views from here are spectacular !!!!

DUMBO views

Coat: UNICLO

Bag: LOEWE

Shirt: ZARA

Scarf: DAYADAY

Pants: ZARA

CENTRAL PARK

Esta semana he estado en la ciudad de los rascacielos: NEW YORK. 

Ciudad cosmopolita como ninguna, moderna, universal, donde es imposible no alzar la mirada al cielo y sentirte como una auténtica enana entre tanto edificio alto. 

Hacía tiempo que no visitaba esta ciudad, en esta ocasión en familia, sin parar de hacer planes y visitar hasta el último rincón.

Empezaré por mi visita a Central Park, maravilloso parque que además en primavera está precioso. No hay neoyorkino que se precie que no vaya los fines de semana, bien a practicar algún deporte (verás bicicletas, patinadores, gente bailando), o simplemente a pasear.

This week I've been in NEW YORK.

Cosmopolitan city like no other, modern, universal, where it is impossible not to look up to the sky and feel like a true dwarf between so much tall building.

It had been a while since I visited this city, this time with my family, walking around and visiting every corner.

I will start with my visit to Central Park, a wonderful park that is beautiful in spring. There is no New Yorker that not go on weekends, either to practice some sport (you will see bicycles, skaters, people dancing), or just to walk.

Central Park limita al norte con Harlem, al este con la quinta avenida (donde están todas las tiendas más lujosas) y al sur con el hotel Plaza, uno de los hoteles emblemáticos. Por cierto, justo enfrente de este hotel podrás dar un paseo en coches de caballos, ideales para dar conocer de otra manera esta gran ciudad, aunque confieso que bastante caros, pero el que pueda merece la pena!

Alrededor de este parque también están algunos de sus maravillosos museos: Guggenheim, MET (Metropolitan), el de Historia Natural....

Un dato importante: si vas al MET no olvides subir al Roof top, el ascensor que te lleva está un pelín complicado de encontrar, pero las búsqueda merecerá la pena, las vistas desde aquí son espectaculares!

Central Park is bordered to the north by Harlem, to the east by the fifth avenue (where all the most luxurious shops are located) and to the south by the Plaza Hotel, one of the emblematic hotels. By the way, right in front of this hotel you can take a ride in horse-drawn carriages, ideal to give another way to know this great city, of course a little quite expensive, but it´s spectacular! 

Around this park are also some of its wonderful museums: Guggenheim, MET (Metropolitan), Natural History ....

An important tip: if you go to the MET do not forget to go to the roof top, the elevator that takes you is a little difficult to find it, but the search will be worth it, the views from here are spectacular!

T-Shirt: shop in Marbella Town

Pants: ZARA

Sneakers: NIKE

Watch: CHAUMET

Próximo post más sobre NEW YORK!!!

Next post more about NEW YORK!!!

BOLONIA BEACH

La playa de Bolonia es una de las más impresionantes de la costa gaditana, doy fe, me encanta escaparme a esta playa y disfrutar de un día de playa y sol.

Arena fina y dorada y agua totalmente transparente, pero lo que es impresionante sin duda su gran duna!!! todos los que van allí se acercan dando un paseo a ver esta maravilla, y cómo no, muchos aprovechan para rodar duna abajo....

Conseguimos aparcar muy cerca de la gran duna, y esta era la vista que teníamos nada más entrar en esta playa:

The beach of Bolonia is one of the most impressive of the Cadiz coast, I love to go to this beach and to enjoy a day of beach and sun.

Fine golden sand and totally transparent water, but what is certainly impressive its great dune !!! All those who go love walking to see this wonder, and of course, many take the opportunity to roll dune down ....

We were able to park very close to the great dune, and this was the view we had just entering this beach:

Top: Marbella Street Market

Happy nice week!