ZARA´S NEW STORE

El viernes pasado ZARA nos sorprendia con la apertura de su nueva tienda en Madrid, dicen que es la más grande del mundo!

Last fryday a new ZARA flagship store was opened in Madrid, the biggest Zara store in the World!

La reforma del edificio es obra del estudio de arquitectura de la coruñesa Elsa Urquijo, un edificio que ocupa la antigua sede de Fnac, en el Paseo de la Castellana (centro neurálgico de Madrid), a tan solo a unos metros del emblemático Corte Inglés.

Su fachada acristalada orientada al sur hace que el local reciba muchísima luz. Para dar protagonismo a sus prendas el interior domina por sus tonos claros, paredes blancas y líneas rectas, con un mobiliario que mezcla la piedra, la madera clara y el metal.

The renovation of the building is the work of the architecture study of Elsa Urquijo, a building that occupies the last Fnac shop, situated in Paseo de la Castellana (Madrid's nerve center), just a few meters from the El Corte Inglés, one of the country´s most popular department store chains.

Its south-facing glazed building makes the floors with lot of light. To give prominence to his clothes the interior dominates by its light tones, white walls and straight lines, with furniture that mixes stone, light wood and metal.

La cadena de Amancio Ortega quiere recortar el impacto medioambiental de sus tiendas y por este motivo este edificio ha sido pensado para reducir el 20% del consumo de energía respecto al resto de sus tiendas, optando a la mayor calificación del sistema de certificación ambiental LEED (Leadership in Envirnoment and Energy Design) del Consejo de Edificación Verde de EE UU, un organismo independiente que vela por la sostenibilidad de la arquitectura.

Para obtener esa certificación, la tienda tiene que velar por la sostenibilidad, por ello en sus 6.000 metros cuadrados y en cada una de las cuatro plantas —niños en el primer sótano; mujer en la baja y la primera y caballeros en la segunda— la temperatura se regula de forma automática. ¿Que da mucho el sol en la planta de niños? pues los sensores envían sus señales al sistema, ubicado en el sótano, para rebajar el calor en esa zona...

Su mobiliario también cumple con los criterios de sostenibilidad, y los revestimientos del suelo y paredes están elaborados con materiales bajo emisivos.

Eso sí, los probadores inteligentes que tienen en alguna de sus tiendas de la Coruña tendrán que esperar, aunque algunos esperaban verlo en esta nueva flagship aún no los podremos ver...

The chain of Amancio Ortega wants to reduce the environmental impact of its stores and for this reason this building has been designed to reduce 20% of energy consumption compared to the rest of its stores, opting for the higher qualification of the Leadership in Envirnoment and Energy Design, the US Green Building Council.

In order to obtain this certification, the store has to ensure sustainability, therefore in its 6,000 square meters and in each of the four plants - children in the first basement; Woman in the low and the first and gentlemen in the second - the temperature is regulated automatically. What gives the sun a lot in the children's plant? the sensors will send their signals to the system, located in the basement, to reduce the heat in that area ...

Its furniture also meets the criteria of sustainability, and the floor and wall coverings are made with materials under emissive

The smart testers, that they have in one of their shops in La Coruña city, will have to wait...

No quiero acabar este post sin agradecer a este gran empresario y gran persona, que hace unas semanas nos sorprendía con su donación de, nada más y nada menos, que 320 millones a la sanidad pública para la  investigación contra el cáncer, chapó por él!!!!

I do not want to end this post without thanking this great businessman, the Amancio Ortega Foundation announced  a few days ago that it will donate 320 million euros (350 million U.S dollars) to buy the latest equipment to fight cancer! Great Amancio!!! 

¡Que paséis una feliz Semana Santa!

Happy Easter!