A VINTAGE AREA

Hoy toca segunda parte: mis sitios vintage para tomar algo por Malasaña.

Empezaré por el Bar Galleta (c/Corredera Baja de San Pablo, 31). Su local te transportará a un bistrot en toda regla en un abrir y cerrar los ojos, con cocina mediterránea donde la "galleta" cobra un especial protagonismo.

Su fundador pertenece a la familia "Fontaneda", la mítica marca de galletas españolas que todos hemos comido alguna vez. 

 

 

Today I want to talk you about my vintage places to eat/drink something for Malasaña.

 

I¨ll start with Bar Galleta (Corredera Baja San Pablo, 31). This local will transport you to a bistrot, with Mediterranean cuisine where the "cookie" takes on a special role ("galleta" in Spanish means "cookie").

Its founder belongs to the family "Fontaneda" a mythical brand of Spanish cookies...

El local, súper acogedor, y sus tartas riquísimas...Probamos un chocolate caliente con una tarta con brownie, queso y helado de galleta, espectacular!!!!

A cozy local, their cakes are delicious...We tried a hot chocolate with a cake with brownie, cheese and ice-cream with cookies, spectacular!!!

Muy cerca de aquí, está otro que también me gusta: Maricastaña (Corredera de San Pablo, 12).

Quizás nos recuerde a un estilo más nórdico, pero guarda la esencia "vintage" de la zona.

Very close to here is another one that I also like: Maricastaña (Corredera de San Pablo, 12). It remind us a Nordic style but it keeps the "vintage" essence of the area.

Justo al lado tenemos Kikekeller, una tienda-galeria-bar donde perderse a tomar algo mientras contemplas los miles de detalles de su interior, con exposiciones de arte cada dos meses...

Right next door we have Kikekeller, a shop-gallery-bar where you get lost to drink while you contemplate the thousands of details of its interior, with art exhibitions every two months.

En la calle del Pez está La Bruta (c/Pez, 11), espacio que contrasta con su nombre, ya que es un local más bien acogedor...

 "La Bruta" (c/Pez, 11), space that contrasts with its name ("bruta" means gross...), this is a rather cozy place...

Este sitio también me pareció ideal...La Huerta de Almería (Corredera Baja de San Pablo, 47), un nuevo concepto de frutería, tartas, todo de primera calidad, productos ecológicos traídos directamente desde Almería...

This place is also nice...La Huerta de Almería (Corredera Baja de san Pablo, 47), a new concept of market, with cakes, fruits, organic products brought directly from Almeria...

Como curiosidad, se me olvidó comentaros en mi anterior post, que en esta zona fue precisamente donde Sarah Jessica Parker compró su vestido hace unas semanas cuando estuvo en Madrid en la fiesta HBO. Vestido negro de encaje con tirantes, superpuesto a una camiseta de manga larga de rejilla y con falda de vuelo, comprado en la tienda  Williamsburg (calle Velarde, 4), una tienda vintage que pertenece a Arantxa Martínez de Lucas, actriz y estilista. 

El vestido le costó solo 55€!!!! y fue la sensación de la noche, todos se preguntaban ¿será un Dior? ¿un Dolce Gabana? pues no!!!,comprado en una tienda vintage del barrio de Malasaña!!!...

 

 

I forgot to tell you in my last post that in this area was where Sarah Jessica Parker bought her dress a few weeks ago when she was in Madrid at the HBO party.

Black lace dress, superimposed on a long-sleeved grid shirt and flight skirt, purchased at the Williamsburg store (Velarde, 4), a vintage store owned by Arantxa Martínez de Lucas, actress and stylist. 

The dress cost only 55€! everyone wondered about it....Will it be a Dior? Dolce Gabana? no!!! it was bought in this vintage area, Malasaña!

 ¡Feliz semana!

Have a nice week!